Wij zijn beschikbaar van Ma t/m Do. 06 510 390 71 Inloggen
Achtergrond

Vrijwillige tolken gezocht voor de Sedna tolkenpool

Voor onze op te zetten tolkenpool zijn we op zoek naar vrijwilligers die “huis-, tuin- en keuken gesprekken” willen tolken. Hierbij kun je denken aan een gesprek op school, een bezoek aan een huisarts, een gesprek van Buurtbemiddeling Emmen, uitleg over vrijwilligerswerk of een gesprek met een organisatie. Het kan best lastig zijn om je weg te vinden in Nederland. Vaak hebben de vrijwilligers in de tolkenpool dat zelf ook meegemaakt. Door te helpen bij “huis-, tuin- en keukengesprekken” zorg je ervoor dat nieuwe Nederlanders zich beter thuis voelen in Nederland. De vrijwilligers worden begeleid door een coördinator van Sedna die, naast de begeleiding, alle aanvragen behandelt en de administratie bijhoudt. Ook ontvang je een training en zal je tussentijds kennis en ervaring delen met andere vrijwillige tolken. Inzetten bij gesprekken gebeurt uiteraard in overleg. Ben jij of ken jij iemand die dit kan en die het fijn vindt om zich in te zetten voor een ander en spreek je voldoende Nederlands? Dan zijn wij bijvoorbeeld op zoek naar vrijwilligers die goed Arabisch/Nederlands, Tigrinya/Nederlands of Somalisch/Nederlands spreken. Het vertalen vanuit het Duits, Engels en Frans is momenteel niet nodig.

Werksoort: Taalactiviteiten
Doelgroep: Volwassenen
Aantal nodige vrijwilligers: 4
Activiteiten: Het mondeling vertalen van gesprekken vanuit een vreemde taal naar het Nederlands.
Plaats: Gemeente Emmen
Dagen: ma,di,wo,do,vr
Werktijd: In overleg
Aantal keer gezien: 16
   

REAGEREN OP DEZE VACATURE

CAPTCHA code
© 2021 VIP! Emmen
Ontworpen & Ontwikkeld door <InDiv> Solutions B.V. te Emmen, Drenthe